

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bonesTraduzione:
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin’ on too tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning
I’ll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still
And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin’ on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
Scritte in queste mura ci sono le storie che non riesco a spiegare
Lascio il mio cuore aperto, ma rimane proprio qui vuoto per giorni
Mi ha detto che la mattina lei non sente lo stesso riguardo di noi dentro si sé
Mi sembra che quando morirò queste parole saranno scritte sulla mia tomba
E sarò andato stasera
La terra sotto i miei piedi è aperta
Il modo in cui io sono stato tenuto troppo stretto
Con niente in mezzo
La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per tenerla al caldo e il tempo
È congelato (la storia, la storia di)
La storia della mia vita, le regalo la speranza
Trascorro il suo amore fino a quando lei esplode dentro
La storia della mia vita (la storia , la storia di)
Scritti su questi muri ci sono i colori che non posso cambiare
Lascia il mio cuore aperto, ma rimane proprio qui nella sua gabbia
So che durante la mattina
Ci vediamo noi nella luce al tuo orecchio
Anche se mi sono spezzato, il mio cuore è ancora incontrollato
E sarò andato andato stasera
Il fuoco sotto i miei piedi sta bruciando luminoso
Il modo in cui io sono stato tenuto troppo stretto
Con niente in mezzo
La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per tenerla al caldo e il tempo
È congelato (la storia, la storia di)
La storia della mia vita, le regalo la speranza
Trascorro il suo amore fino a quando lei esplode dentro
La storia della mia vita (la storia , la storia di)
E ho aspettato questo momento per ripresentarsi
Ma baby, correre dietro di te è come inseguire le nuvole
La storia della mia vita, la porto a casa
Io guido tutta la notte per tenerla al caldo e il tempo
È freddo (la storia, la storia di)
La storia della mia vita, io le regalo la speranza (darle speranza )
Trascorro il suo amore fino a quando lei è scoppiata dentro (fino a che non è frantumata all’interno)
La storia della mia vita (la storia , la storia di)
La storia della mia vita
Cambiare macchina è molto facile
Cambiare donna un po’ più difficile
Cambiare vita è quasi impossibile
Cambiare tutte le abitudini
Eliminare le meno utili
E cambiare direzione
Cambiare marca di sigarette
O cercare perfino di smettere
Non è poi così difficile
È tenere a freno le “passioni”
Non “farci prendere” dalle emozioni
E “non indurci in tentazioni”
Cambiare logica è molto facile
Cambiare idea già un po’ più difficile
Cambiare fede è quasi impossibile
Cambiare tutte le ragioni
Che ci hanno fatto fare gli errori
Non sarebbe neanche naturale
Cambiare opinione non è difficile
Cambiare partito è molto facile
Cambiare il mondo è quasi impossibile
Si può cambiare solo se stessi
Sembra poco ma se ci riuscissi
Faresti la rivoluzione
Vivere bene o cercare di vivere
Fare il meno male possibile
E non essere il migliore
Non avere paura di perdere
E pensare che sarà difficile
Cavarsela da questa situazione.
Cambia il cieloLe prime tre strofe sono chiare: quando esplode una stella questa è facilmente visibile, anche di giorno (se è abbastanza grande e visibile naturalmente), cambiando il nostro cielo. Eppure il suo lui (la stella che muore) resta dentro di lei, tra lo stomaco (la sofferenza) e i pensieri più invisibili (come sono invisibili i buchi neri, e non è dato sapere cosa c'è dentro). E non te ne andrai, perchè un buco nero dura in eterno. Stella che brucia e che non vuole? L'esplosione, che fa male e che è la morte della stella. Quell'esplosione che ci parte nello stomaco quando ci sentiamo dire addio. L'universo se ne accorgerà? L'impressione che si ha quando si viene lasciati, che tutto sia cambiato. "Ho imparato a modo mio a leccarmi le ferite più invisibili", ovvero la solitudine. Per quanti amici abbiamo, nessuno ci può accarezzare il cuore. La stessa solitudine dei buchi neri.
Cambia la musica dell'anima
Ma tu resti qui con me
Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili
e da li non te ne andrai
La vita cambia idea, cambia le intenzioni
e mai nessuno sa come fa
Quando una stella muore
Che brucia ma non vuole
Un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
Quando una stella muore fa male, fa male
Troppe notte sotto agli occhi porto livide
ho imparato a modo mio
a leccarmi le ferite più invisibili
perchè è così che si fa
Ma la via cambia idea e cambia le intenzioni
e mai nessuno sa come fa
Quando una stella muore
che brucia ma non vuole
un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
quando una stella muore, fa male
a metà tra il destino e casa mia
arriverà la certezza che non è mai stata colpa mia
non è stata colpa mia
Un bacio se ne va
l'universo se ne accorgerà
quando una stella muore
fa male
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Ooh hoo, now I've found a real love
You'll never fool me again
Front pages are your pictures
They make you look so small
How could someone not miss you at all
I never would mistreat ya
I'm not a criminal
I speak a different language
But I still hear your call
Diana
Let me be the one to
Light a fire inside those eyes,
You've been lonely,
You don't even know me
But I can feel you crying
Diana
Let me be the one to
Lift your heart up and
Save your life,
I don't think you even realize
Baby you'd be saving mine
Diana
It's only been four months but
You've fallen down so far
How could someone mislead you at all
I wanna reach out for ya
I wanna break this wall
I speak a different language
But I still hear you call.
Diana
Let me be the one to
Light a fire inside those eyes,
You've been lonely,
You don't even know me
But I can feel you crying
Diana
Let me be the one to
Lift your heart up and
Save your life,
I don't think you even realize
Baby you'd be saving mine
We all need something
This can't be over now
If I could hold ya
Swear I'd never put you down
Diana
Let me be the one to
Light a fire inside those eyes,
You can own me,
You don't even know me,
But I can feel you crying
Diana,
Let me be the one to
Lift your heart up and
Save your life,
I don't think you'll even realize
Baby you'd be saving mine
Oh oh oh
Diana
Oh oh oh
Diana
Baby you'd be saving mine
Oh oh oh
Diana
Oh oh oh
Diana
Baby you'd be saving mine
Prima pagina, vedo le tue foto,
sembri così piccola.
Come può qualcuno non sentire per nulla la tua mancanza
Io non ti tratterò mai male
no io non sono un criminale
Io parlo una lingua diversa
ma posso sentire che mi stai chiamando
Diana, lascia che sia io
ad accendere un fuoco nei tuoi occhi
sei sola,
non mi conosci nemmeno
ma posso sentirti piangere
Diana, lascia che sia io
a sollevare il tuo cuore e salvarti la vita
Io non credo che tu te ne renda conto
ma mi stai salvando la vita.
Diana.
sono solo quattro mesi ma
ma sei completamente persa
come ha potuto qualcuno ingannarti.
Io voglio raggiungerti
Io voglio distruggere questi muri
Io parlo una lingua diversa
ma posso sentire che mi stai chiamando
Diana, lascia che sia io
ad accendere un fuoco nei tuoi occhi
sei sola,
non mi conosci nemmeno
ma posso sentirti piangere
Diana, lascia che sia io
a sollevare il tuo cuore e salvarti la vita
Io non credo che tu te ne renda conto
ma mi stai salvando la vita.
Tutti noi abbiamo bisogno di qualcosa
non può essere finita ora
Se potessi abbracciarti
giuro che non ti mollerei mai
Diana, lascia che sia io
ad accendere un fuoco nei tuoi occhi
sei sola,
non mi conosci nemmeno
ma posso sentirti piangere
Diana, lascia che sia io
a sollevare il tuo cuore e salvarti la vita
Io non credo che tu te ne renda conto
ma mi stai salvando la vita.
The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before
Wants to find us again
I can’t fight you anymore
It’s you I’m fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and
I will build our house in the trees
Your heart is on my sleeve
Did you put there with a magic marker
For years I would believe
That the world couldn’t wash it away
‘Cause we can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Are we tough enough
For ordinary love
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love
Il mare vuole baciare la riva dorata
La luce del sole riscalda la tua pelle
Tutta la bellezza che è stata precedentemente persa
Vuole ritrovarci di nuovo
Non posso più combatterti
È per te che sto lottando
Il mare mette insieme la roccia
Ma il tempo ci lascia sassi levigati
Non possiamo cadere ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Gli uccelli volano in alto nel cielo d’estate
E riposano nel vento
Lo stesso vento si prenderà cura di te e
io costruirò la nostra casa tra gli alberi
Il tuo cuore è in mia custodia
Lo hai messo lì con un pennarello
Per anni avrei creduto
Che il mondo non avrebbe potuto lavarlo via
Perché Non possiamo cadere ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Siamo abbastanza resistenti
Per un amore ordinario
Non possiamo precipitare ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore comune
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore comune
Non possiamo precipitare ulteriormente
Se non siamo in grado di provare un amore ordinario
Non possiamo arrivare più in alto
Se non siamo in grado di affrontare un amore ordinario
Oh no, did I get too close?ovvero, "mi sono avvicinata troppo? O quasi visto come sei fatto veramente? Tutte le tue insicurezze, tutta la tua biancheria sporca, non ho battuto le ciglia!". E continua:
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time
Unconditional, unconditionally"incondizionatamente, incondizionatamente, io ti amerò incondizionatamente, non avere paura adesso, andiamo avanti e sentiti libero, io ti amerò incondizionatamente!"
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally
Come just as you are to me"Vieni e mostrati per quello che sei, non ti giustificare, so che vali, prenderà di te quello che c'è di buono e quello che c'è di cattivo, camminerò dentro la tua tempesta, io lo farò perchè ti amo". Non credo ci sia bisogno di commentare.
Don’t need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I’d do it all because I love you, I love you
So open up your heart and just let it begin"Apri il tuo cuore e lasciami entrare (letteralmente sarebbe lascia che cominci, ma credo che abbia più senso questa traduzione), la trappola è la chiave per essere veramente liberi, faresti lo stesso per me?". Starebbe a dire, smettila di fingere e fammi conoscere come sei veramente. Una volta dentro di te (intrappolata) saremo veramente liberi (non dovremo più fingere). E poi l'ovvia domanda (le donne hanno sempre un secondo fine :D): Faresti lo stesso per me? Ovvero, anch'io sto fingendo, posso essere sincera con te sapendo che continuerai ad amarmi?
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
The trap ins is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?
IL CIELO È VUOTO
Il cielo è vuoto, c’è soltanto il sole
Che acceca la terra e fa esplodere il grano
E noi che intanto bruciamo
Il cielo è vuoto perché aspetta il seme
Dei nostri sogni e di quello che faremo
Di quello che faremo
È un mantice il cielo è una strana officina
È Dio che si dimentica di fare tutto il suo lavoro
Si stacca l’anima non fa più rumore
Puoi chiudere gli occhi ma non puoi più morire
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Non posso accettare niente di meno di quello che
Di quello che mi aspetto da te
Ed io mi aspetto molto da te
Il cielo è v
Perché la nostra immaginazione
Ha bisogno di spazio, ha bisogno di spazio
È vuoto perché la nostra immaginazione,
Naviga nello spaziouoto c’è soltanto il respiro
È solo un miraggio per prenderci in giro
Non puoi più fingere con me
È un limite il cielo, è un segreto è un tesoro
È Dio che si dimentica di fare tutto il suo lavoro
Si stacca l’anima non fa più rumore
Puoi chiudere gli occhi ma non puoi più morire
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Non posso accettare niente di meno di quello che
Di quello che mi aspetto da te
Ti accorgi che il cielo è vuoto
Si stacca l’anima non fa più rumore
Puoi chiudere gli occhi ma è vietato morire
E me ne frego di quale luce sei illuminata
Io sono illuminato dai lampi che sono tutto il mio sereno
Non posso accettare niente di meno di quello che
Di quello che mi aspetto da te
Ed io mi aspetto molto da te
Io mi aspetto molto da te
Io mi aspetto molto da te
LIBERI O NOLiberi o no
Liberi o no
Liberi o no
Liberi o no
Come vorrei sentirti viva in un’immagine
Un’alba limpida vivrei
Come potrei restare in questa terra immobile
Il suono vive dentro me
E come un brivido
Ti prende e ti trasforma
Il mondo libero
Si accende fino all’ombra
Come un brivido
Che cambia e si trasforma
Un mondo libero
Splende in noi
Dove sarei
Se l’orizzonte fosse un argine
Un’onda libera vorrei
La terra gira intorno
E segue le sue regole
Mentre io giro intorno a te
Libero
Il mondo si trasforma
E con un brivido
Si accende fino all’ombra
Come un brivido
Che cambia e si trasforma
Un mondo libero
Splende in noi
Dimmi siamo liberi o no
Dalle favole
Siamo liberi o no
Dalle parabole
Liberi o no
Dalle prediche
Siamo liberi o no
Dalle polemiche
Liberi o no
Dall’abitudine
Liberi o no
Dal convenevole
Liberi o no
Dal controllabile
Liberi o no
Dal prevedibile
Liberi o no
Io voglio credere
Liberi o no
Nell’impossibile
Liberi o no
Sfiorare l’anima
Liberi o no
Amarti e perdermi
Libero
Il mondo si trasforma
Con un brivido
Si accende fino all’ombra
Il mondo è libero
Un sogno ci trasforma
E questo brivido
Siamo noi
Yeahhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!